Je veux l'amour

This is my story, my fantasy.


Monday, August 15, 2011

8/13 第五屆台中世貿寵物展 Pet Show

 ~Saturday~





第五屆台中世貿寵物展
再次開展囉~

The 5th Annual Taichung Pet Exhibition begins!!







今年因為要工作的關係
不能像往年那樣天天參加 T__T
今天本來一大早就要去
可是Tete不知道左眼撞到甚麼腫起來一直流眼淚
不太放心、照顧了牠一下確定牠沒有大礙才去會場

This year can't help at the exhibition all 4 days because of work. >"< Was going to go in the morning, but Tete hurts his left eye, was worried and stayed home a bit to make sure he's alright.







今年的規模比較大、廠商也多了很多
我們從以往的舞台邊的攤位
變成在靠近第二館的出口附近 一.一
不能像以前邊顧攤子邊看表演了
攤位也變小很多...不少義工擠在一起

This year is much bigger than last year, more companies joined. Our spot this year is near the exist, which is so far from the stage, we can't really see much of the show. And it's much smaller too, all of us volunteers have to stack together in that small area.





一到場就先跟Candy去到處晃晃
看看今年有甚麼值得買的東西
不過攤位雖然變多了...可是感覺沒甚麼特別想買的
尤其逛完一圈後徹底感到...
現在的寵物用的東西、吃的東西比人還高級 一.一
一把梳子竟然要價 NT2000
Q_Q 我的梳子都不到1/200那麼貴
一路上看到很多可愛的貓貓狗狗
還有打扮超搶眼的喔!!!

Went to look around to see what's on sell this year, although much more stores, but mostly are those very very "expensive" pet products. Saw a pet hair brush that costs NT2000, GOSH!!! my brush wasn't even $200. A lot of cute dressed up pets, and some really rare ones.

Cute Teddy
Giant Dog









今年法國皇家贊助了一個活動
只要在出口處旁的簽名布上
每有一個人簽名
皇家就會贊助100g的飼料給在保育場裡的一千三百多隻流浪狗狗
很多人很熱心的幫忙簽名、也有不少很冷漠的快速走過的人
跟Candy兩人喊到破音...
很多熱情的朋友幫忙簽名、簽到我們緊急拿備用布讓大家簽
只是備用布一直掉下來...結果變成義工們輪流扶著

This year Royal Canin promised to help donate food to the stray dogs at the TUAPA shelter. For each person who signed on the sheet, they'll donate 100g of food to the shelter. Many people are awesome and want to help, but many gave us cold stares.






這次有待來展場等待有緣人收養的可愛幼幼貓
長得非常可愛喔!!!
有心好好照顧貓咪的人可以來世聯會攤位詢問訊息
或是在禮拜日的下午到勤美綠園道認養會場

Cute Kitty waiting for a home. If interested, let me know or come by the park near NOVA on Sunday afternoon to find out more info.







很快的中午就到了
今天的午餐是 Cosco的超大碗 Caesar Salad
跟Clam Chowder
還有很多水果跟果汁跟Muffin
大家都吃得飽飽飽 

Our lunch






在我們攤位附近的
有一個女生自己創作的貓貓狗狗商品
讓我們幾個超心動!!!
所有的圖案都是老闆娘自己親手設計繪畫的喔
IPhone殼子也超可愛、而且在展場買的話很便宜喔
可惜我沒iphone T_T

不過我跟陶子買了整套狗狗跟整套貓貓的明信片
超喜歡的 ^____^

有興趣的朋友們可以在禮拜一展覽的最後一天趕快去逛逛
或者是到她的網站購買
年輕老闆娘非常親切也很有愛心
時常會捐款來幫助流浪動物們

Noncool's products are all designed by the young friendly owner.







今天辛苦的TUAPA眾義工們

TUAPA volunteers!!!






















~Sunday~






今天一大早起床練習教會伴奏的東西
原本希望今天的表現會很順利
雖然有進步、不過還是有出點小差錯
越來越熟悉流程了
希望會越彈越順

Wake up early today to practice for the Sunday Church service job. Was hoping to do much better this time, but wasn't satisfied, hope next one would be even better. Never good at accompany for choir and improvising, really need to work hard on this section.




忙完後再次來到寵物展幫忙囉
今天比較沒那麼忙
來的義工還蠻多人的、只需要幫忙顧攤位
一群人擠在小小攤位裡
跟Candy、千洵又到處去晃晃添購點東西

After the morning work, came over to the pet exhibition again. Not as busy today, so we basically hang around and went buying some things.




幫Tete買了新的項圈
Petrick
這間店專門賣項圈、拉繩跟背帶
有五花八門超多顏色選擇的
有興趣的去網站自己慢慢挑囉~
顏色多道我選好久...光粉紅色就有十多種
最後挑了這個附鈴鐺的項圈
這個項圈是有安全保護的、當貓貓被嘞住、彈扣會自動彈開

Bought a new collar for Latte, like the last one, Pink
BTW, Latte is a "HE", too bad his mom is a "SHE"







今天活動之一是 Husky家族聚會
一群的超可愛又帥氣的Husky們 
我實在太愛 Husky了
夢想一直是希望能養一隻
不過當然是以後有空間、有能力養得起的時候囉
現在只能玩別人的 :P

One of the events today, is the gathering of the the Husky family. Everyone at the show who owned a husky bought their pet on stage for a group photo.
 I ♥ HUSKY!!!
Always wanted to have a husky, especially the silver/white one with blue eyes. But won't happen until I am settled and have enough money and time to own one.









跟Candy到處走走拍拍

Me and Candy were wondering around taking photos :P









TUAPA義工們再次來個合照
這次宣導主題是
禁用捕獸鋏!!! 保護你我牠

TUAPA volunteers again! STOP putting traps that might hurt dogs/cats or any innocent animals!!!








今天收到一個超棒的禮物
至從搬到樓下房間後、
整理的時候一直想要去買一個漂亮的鐘
結果朋友送了我一個很漂亮的貓咪鐘

Got a lovely present today
Has been looking for a nice clock to hang in my room for a while. This is such a pretty cat clock!!!







又是一個很棒的週末
Another great weekend

No comments:

Post a Comment